OOTD - Graphic pants suit

Hej med jer,

(English below)

Som I kunne læse her så er jeg vild med efterårets store "matchende sæt" trend. Det havde Zizzi opdaget og spurgte mig om ikke jeg ville anmelde deres nye sæt. Det ville jeg gerne, for det er virkelig pænt (og når de nu lokker med hvor godt Denise Bidot ser ud i det, så kan man jo ikke sige nej alligevel ;-)). Det har det skønneste grafiske print der på én gang er super trendy og meget flatterende. Sættet kommer i to farver der begge er super cool. Og så er det et ret billigt sæt, bukser og bluse til 500 kr.

As you could read right here I am in love with the "matchy, matchy" trend of the season. Zizzi had noticed that and asked me if I was interested in reviewing their new matching set. I was, because it is really pretty (and when they present you with pics of Denise Bidot making it look fantastic, you really can't say no ;-)). It has the most wonderful graphic print that is both really trend and very flattering on the body.

 Pants and top - Zizzi (get it here and here) // Pink suede shoes - Zara // Pink necklace - Glitter

Tak til min smukke fotograf Line der for engangs skyld stod BAG kameraet // Thanks to my beautiful photographer Line, who for once was BEHIND the camera

Man kan bruge blusen både nede i bukserne, så det ligner en jumpsuit eller uden på bukserne for et mere casual look. Jeg har dresset det op med en statement halskæde og stilletter, men jeg har faktisk også haft det på med mine gule sneakers og det er lige så fint.

Jeg ved godt at et sæt som dette ikke er for alle, det er jo meget iøjenfaldende, men jeg er vild med det! Det er trendy og minder rigtigt meget om styles man ser hos f.eks. Stine Goya, bare lavet til kurver.

You can use the top both tucked into the pants, to give it a jumpsuit feel og hanging loose untucked for a more casual look. I have dressed it up with a statement necklace and stillettos, but I have also worn it with my yellow sneakers and it still looked really cool. 

I know that an outfit like this is not for everybody, it IS very out there, but I love it! It is trendy and is not very far from styles you see at for instance Danish designer Stine Goya, this is just made for curves.

Hvad synes I? Hopper I i et matchende sæt her til efteråret eller er det for meget?

What do you think? Will you be getting a matching set for fall or is it too much? 

-Karina

I wish I was wearing - Cosy Fall

Hej med jer,

(English below)

Imens I venter på at jeg får taget mig sammen til at få taget nogle billeder af mine outfits, kan I lige få et ønske-outfit, der faktisk ikke ligger SÅ langt fra min yndlingsuniform pt ;-) Det er efterår og det betyder skønne striktrøjer, tørklæder og strømpebukser. Min favorit årstid!

While you wait for me to get some photos of my outfits, here is an outfit I wish I was wearing. And it really isn't THAT far from my favorite uniform at the moment ;-) It is Fall and that means great knits, scarfs and tights. My favorite season!

Leo Scarf - New Look // Black bodycon dress - JUNAROSE // Navy Cardigan - Monki // Rose gold necklace - JUNAROSE // Rose gold heart ring - Asos Curve // Orange red bag - Cambridge Satchel @ Asos // Liberty printed Air Max -  Nike @ Zalando

Sort, navy og et lille pift af rød-orange er så pænt synes jeg.

Outfittet er afslappet, cool og super trendy. Hvis du ikke har købt dig en oversize cardigan endnu, så skynd dig at gøre det! ;-) Denne fra Monki er stor i størrelsen (jeg har en M/L og kunne sagtens passe den i XS/S). Sæt den sammen med en bodycon kjole, et par sorte tights og et par cool sneakers og den er helt perfekt. Den er også fin til skinny jeans og ankelstøvler og her inden det bliver alt for koldt kan den bruges som jakke. 

Black, blue and a hint of orange-red, such a great combination I think. 

This outfit is casual, cool and very on trend. If you have not already bought a long, oversize Cardigan (/coatigan) do it now! ;-) This one from Monki is really generous in the sizing (I have it in M/L, but could easily fit into the XS/S as well). Pair it with a simple bodycon dress, a pair of black tights and a pair of cool sneakers and it is really perfect. It is also nice with skinny jeans and ankle boots.

- Karina

Double up - Polkadots

Hej med jer,

(English below)

I denne uges Double up er temaet polkaprikker eller bare prikker om man vil ;-) Mit outfit er et jeg ikke har fået vist jer endnu fra det stadig var sol og sommer. Blå, hvid og rød er en klassiker og dette outfit har også en klassisk/retro-agtig vibe som jeg godt kan lide. Hvis man virkelig havde gået efter pin-up looket kunne man lige have lavet et par victory rolls og krøllet bukket pandehåret, men jeg synes kontrasten til det skarpe, moderne hår er fin.

This week's Double up theme is polkadots. My outfit is one I have not had the chance to show you yet, from when the summer was still here. Blue, white and red is a classic and this outfit really has a classic/retro vibe. If you had wanted the full on retro pin-up look, you could have added some victory rolls and a bobbed bang, but I think the contrast with the sharp moderne hairstyle is cool. 

 Dress - Billie & Blossom (@ Dorothy Perkins) // Belt - H&M // Clutch - Adax // Shoes - Logo 69 (@ Jette Riis) // Bracelet - Dorothy Perkins // Lips - Kate Moss for Rimmel

Husk også at kigge forbi Rikke for at se hvordan hun har stylet polkaprikker.

Head on over to Rikke as well to see how she has styled polkadots. 

- Karina

OOTD - Red and Grey

Hej med jer,

(English below)

Her er lige et hurtigt outfit fra denne uge, som jeg virkelig bruger meget. Det er et af mine favoritter for tiden. En ikke overraskende kombination af: jeans og jakke ;-)

Blazeren er en skøn bouclé kvalitet i rød/hvid/grå (og med et lidt touch af sølv). Den er fra J by Jasper Conran og købt under udsalget her for et par måneder siden. Jeg er vild med at sætte den til de seje jeans med de grove lynlåse fra Carmakoma (Plumeria) og et par fede stilletter. Pænt men råt ;-)

Just a quick OOTD from earlier this week. An outfit I really wear a lot at the moment. A not so suprising combination: jeans and a jacket ;-)

The jacket is from J by Jasper Conran (Debenhams). I love styling it with the cool, edgy jeans (Plumeria) from Carmakoma with the course zippers and a pair of great stillettos. Pretty yet edgy ;-)

Jacket - J by Jasper Conran // Jeans - Carmakoma // Snakeskin heels - Jette Riis // White lace detail tee - H&M // Bracelet - Unknown

- Karina

OOTD - JUNAROSE #1

Hej med jer,

(English below), 

Som I kunne læse lige her, så har jeg indgået et samarbejde med JUNAROSE og dermed får jeg muligheden for at anmelde tøjet for jer.

Månedens indlæg skal handle om jeans. Jeg fik tilsendt "North High Waisted Skinny Jeans" i sort. Jeg havde regnet med at der var lynlås i benene og lukning bagpå, men det er der ikke. Der er lukning i siden og ingen lynlås i benene. Jeg tror billederne på hjemmesiden er taget af en kollektionsprøve. Så det skal man bare lige være opmærksom på.

 As you could read right here, I have started a collaboration with JUNAROSE and that gives me the opportunity of reviewing the clothes for you. 

This month's post is all about jeans. I was sent "North High Waisted Skinny Jeans" in black. I had expected zippers at the ankle and closing in the back, but there is not. They are closed in the side and there is no zippers at the bottom. I think the pictures on the website is taken of a sample. So you just need to take that into consideration.

 Black skinny jeans "North" - JUNAROSE (gifted) // Long cardigan "Wilma" (available from November) - JUNAROSE (gifted) // Yellow sneakers - Rebook // Grey studded bag - Liebeskind Berlin

 Cool grafittivæg på Nørrebro. Billederne er taget af den skønne Line Mckay // Cool grafitti wall in Copenhagen. The pictures are snapped  by the lovely Line Mckay.

Jeg er vild med jeans'ne er højtaljede og lukningen i siden gør virkelig noget godt for mave-området ;-) De kunne godt være lidt strammere omkring anklerne til mig, men det er jo en smagssag. Kvaliteten er er god og bukserne er dejligt bløde at have på. De er store i størrelsen og det er min generelle erfaring med JUNAROSE. Jeg er normalt en 46 i bukser, hos JUNAROSE er jeg en 44.

Cardiganen, som er en kollektionsprøve er bare helt fantastisk anvendelig! Jeg har seriøst haft den på konstant siden jeg har fået den. Den er fin til skinny jeans, en bodycon kjole eller endda som kjole, da den er helt gennemknappet.

I love that the jeans are high-waisted and that they are closed in the side that really does wonders for the tummy-area ;-) They could have been a little tighter around the ankles for my taste but that is just what I like. The quality of the jeans are good and they are nice and soft to wear. They are generous in the size. I am normally a size UK18/EU46 in pants but at JUNAROSE I am a UK16/EU44. 

The cardigan, which is a sample is just so incredibly versatile! I have worn it to death ever since I got it. It is great with skinny jeans but also with a bodycon dress, a pencilskirt og even as a dress because it has buttons all the way down.  

Har I fået afprøvet noget af JUNAROSE's tøj endnu?

Have you tried some of the JUNAROSE pieces yet?

-Karina

Trend Report - Matchy Matchy

Hej med jer,

(English below)

Hvis der er en trend fra A/W13 som jeg har set mig varm på så er det matchende sæt. Jeg synes der er noget virkelig fint over dem, især når vi snakker print på print. Ja, ok man skal måske være en smule modig for at iføre sig top til tå leo-print (for det er ret meget leo-stof når man har mange kurver ;-)) men jeg har tænkt mig at springe ud i trenden alligevel!

If there is one trend from A/W13 I have my eye on, it is the matchy outfit. I think there something very cute and together about this and especially if we talk matching printed seperates. Ok, maybe you need to be a little brave to wear top to toe leo-print  (because for us curvier ladies, that IS a lot of leo fabric ;-)) but I intend to do it anyway!

Virkelig mange designere sendte matchende sæt ned af catwalken da de viste A/W13 kollektionerne, her er nogle af mine favoritter:

A great deal of designers had coordinated pieces walking down the runway when they showed the A/W13 collections, here is some of my favorites: 

 Lanvin

 Anna Sui

 Givenchy

 Giambattista Valli

Men dem kan vi jo ikke passe og hvis vi kunne er det måske lige lidt over vores budgetter, eller i hvert fald over mit ;-) Så jeg har samlet 5 bud på hvordan du får looket, hvis du er plus size (og fattig ;-))

But we won't fit in those and even if we did they might be a little above our budgets, og at least over mine ;-) So I have put together 5 suggestions on how to get the look if you are plus size (and poor ;-)) 

1: Leo print nederdel og top i jersey fra Pink Clover. Så er der top til tå leo! I en virkelig fin blå farve. // Leo print skirt and top in jersey from Pink Clover. Top to toe leo print! And in pretty blue tones.

2: Bukser og top i sort/hvid printed jersey fra JUNAROSE. Skønt og casual. // Pants and top in black/white printed jersey from JUNAROSE. Great and casual.

3: Blomstret top og nederdel fra New Look Inspire. Hvis du ikke er til top til to looket, så kan du f.eks. vælge en top der fremhæver printet i underdelen. // Rose print top and skirt from New Look Inspire. If you are not ready to go all in on head to toe print, pick a top that picks up on the print from the bottom.

4: Ternet jakke og nederdel fra Dorothy Perkins. Et anderledes jakkesæt i sort/hvidt. Cool og anderledes // dogtooth printed bomber jacket and skirt from Dorothy Perkins. A different take on a suit. Cool and edgy. 

5: Geo print jakke og nederdel fra Persona hos Navabi. Klassisk med et twist i en fin bå-grøn farve // Geo print jacket and skirt from Persona at Navabi. Classic with a twist in a beautiful teal colour.

Jeg tror ikke der går så længe inden I får mig at se i et matchende sæt, hvad med jer, skal I afprøve denne trend?

I don't think it will be long before you see me in a matching set, how about you, are you going to try out this trend?

- Karina

Double Up - Peplum

Hej med jer,

(English below), 

Dette er første udgave af et nyt tiltag "Double Up" som er en styling-udfordring Rikke fra Sticky Sweet Danish og jeg har givet hinanden. Vi vælger et tema som vi begge skal style. Der kommer et nyt "Double Up" hver anden uge. I er velkomne til at komme med forslag til tema'er også.

Hvis I følger Rikke også har I nok set at vi har meget forskellig stil og derfor synes vi det ville være interessant at vise jer hver vores styling af forskellige trends og temaer. Jeg håber I vil synes om vores lille tiltag.

Første Double Up tema er: Peplum. Peplum er en trend der har været meget oppe de sidste års tid og den holder stadig her ind i A/W13.

This is the first post in a new series: "Double Up" which is a styling challenge Rikke from Sticky Sweet Danish and I have given each other. We will pick a theme or trend that we both need to style. There will be a new Double Up post every other week. You are welcome to come up with suggestions for themes or trends that you would like to see us style. 

If you read Rikke's blog as well, you will know that we have very different styles and therefore we thought it would be interesting to show you our different syling of the same theme or trend. I hope you will enjoy our little series. 

The first Duoble Up theme is: Peplum. Peplum is a trend that has been around for a while now and it is still hot for A/W13. 

 Peplum skirt - Dorothy Perkins // Shirt "Droceras" - Carmakoma // Pink suede shoes - Zara

 Jeg har valgt en peplum nederdel her og den meget fine "Droceras" skjorte med fugle fra Carmakoma. Synes det er en ret fin kombination og med et pift af pink (til en forandring ;-)) bliver det ultra feminint. Generelt synes jeg at peplum er en rigtig god måde at give ethvert outfit et feminint touch.

Kig forbi Rikke også, for at se hvad hun har fundet på. 

I have chosen a peplum skirt here and the very pretty "Droceras" shirt with birds from Carmakoma. I think it is a great combination and with a touch of pink (for a change ;-)) it becomes ultra feminine. In general i think peplum is a great way of giving any outfit a feminine touch. 

Stop by Rikke's as well to see what she came up with. 

-Karina